The VaultDetailsHandler object is not called when processing 3DS2 payments. To make it so, this commit extracts the logic of storing the info to Vault and reuses that both in the Handler and in the 3DS2 Process.