* Fix Google Pay environment value in PRODUCTION

Google pay expects `PRODUCTION` and not `LIVE` in case of production
environment
Add getGooglePayEnvironment() to retrieve environment value to Google
pay
Replace the getCheckoutEnvironment() with getGooglePayEnvironment() on
the frontend for Google pay

* Move Google Pay fix into the AdyenGooglePayConfigProvider()

Move getGooglePayEnvironment() and PRODUCTION const from Helper/Data to
AdyenGooglePayConfigProvider and make it private
Change environment key back to checkoutEnvironment to be consistent with
the rest if the checkout components and overwrite the live value with
production only for Google pay
Co-authored-by: Marcos Garcia <marcos.asgarcia@gmail.com>